STAMPA

Posted by abcsocial on February 8, 2014

2017

PROGRAMM

ITALIANO

Il 6° Ascona Film Festival apre le sue porte giovedi 2 marzo 2017 alle ore 18.30 presso l’Hotel Ascona (Via Signor in Croce, 1- 6612 Ascona, Svizzera). La manifestazione è completamente gratuita al pubblico grazie al generoso sostegno dei prestigiosi sponsor. Il ricco programma di Cortometraggi Internazionali, selezionati da Andrea Biasca-Caroni, spazia tra differenti generi e temi. I 28 film in concorso in lingua originale con sottotitoli in inglese verranno proiettati nell’elegante salone dell’Hotel Ascona durante le serate del 2-3-4 marzo. Durante le tre serate il pubblico e la giuria voteranno i film in concorso provenienti da 13 nazioni di tutto il mondo. Il pubblico stesso potrà vincere dei premi tra cui un volo in elicottero. Si apprezzeranno le interviste Skype ad alcuni dei registi che spiegheranno live il loro film al pubblico in sala. I corti saranno tutti delle vere rarità non essendo distribuiti nelle nostre sale, cosa che i cinefili sapranno di certo apprezzare. Alcuni di questi film nonostante siano appena stati prodotti hanno già vinto prestigiosi premi come è il caso di “Réplique” di Antoine Giorgini premiato al più importante Festival dei corti, quello di Clermond-Ferrand, piuttosto che “Bellissima” di Alessandro Capitani vincitore del Premio David di Donatello. “Thank you Mister Imada” di Sylvain Chomet è stato selezionato al Festival International de Cannes e “Zvir” di Miroslav Sikavica alla Quinzaine des Réalisateurs de Cannes. L’avventura dell’Ascona Film Festival nata 6 anni fa attraverso i Social Networks, grazie ad un cambiamento tecnologico dell’Industria cinematografica è nel frattempo cresciuta contando in queste edizioni più di 15’000 film candidati da 125 Paesi di tutto il mondo. Anche quest’anno si potranno ammirare delle opere d’arte di qualità che pur utilizzando la formula del film breve sono di grande impatto riuscendo a donare spunti di riflessione profonda. Questa edizione si propone di essere ricca di un’estetica che appaghi la sensibilità e susciti un’emozione nello spettatore. Opere engagé si miscelano ad altre che seguono un filone più leggero alternando molteplici espressioni estetiche. Verranno presentati film colorati di un certo esistenzialismo dove si raccontano storie splendidamente quotidiane accanto ad altri film controcorrente, audaci ed irriverenti. Il tutto con lo sguardo fresco ed attuale tipico dell’arte del Cortometraggio. I tanti volti dei protagonisti sono nuovi ma già ricchi di promesse. Vi saranno inoltre per l’Out of Competition due prestigiosi ospiti internazionali. Si avrà l’onore di ospitare in sala Mauro Pagani, uno degli artisti più importanti del panorama musicale europeo (nel suo ricchissimo curriculum anche l’essere stato Direttore artistico del concorso canoro italiano “Sanremo”) che presenterà il suo ultimo videoclip “The Big Man”. Sempre per l’Out of Competition, avremo la prestigiosa presenza in sala dell’artista di fama mondiale Ingeborg Lüscher che presenterà il breve documentario “A closer look: Being Harald Szeemann” dove si narra l’avventura dell’acquisizione dell’archivio e libreria di uno dei più importanti curatori al mondo da parte del Getty Research Institute di Los Angeles. L’Ascona Film Festival è fiero di sostenere come ogni anno un’ente benefico, quest’anno sarà Medici senza Frontiere (Premio Nobel per la Pace ’99), a cui verrà devoluto un assegno a favore dei loro progetti internazionali. Ritroveremo quindi come di consueto il métissage culturale di visioni a cui l’Ascona Film Festival ci ha sin da subito abituati. Visioni che tastano il polso al mondo rendendoci partecipi di un viaggio incredibile. Tutto ciò contribuirà a rendere davvero unica l’esperienza del 6° Ascona Film Festival 2017. Per ogni informazione ed il programma nel dettaglio visitate il sito www.asconafilmfestival.ch

PROGRAMM

DEUTSCH

Die 6. Ausgabe des Ascona Film Festivals beginnt am 2. März 2017 um 18.30 Uhr im Hotel Ascona (Via Signor in Croce, 1- 6612 Ascona, Schweiz). Die Veranstaltung ist für das Publikum vollkommen kostenlos dank der grosszügigen Unterstützung von renommierten Sponsoren.

Das vielfältige Programm von Internationalen Kurzfilmen, ausgewählt von Andrea Biasca-Caroni, umfasst unterschiedliche Filmgenres und Themen. Am Abend vom 2.-3.-4. März werden die am Wettbewerb teilnehmenden 28 Filmen in Originalsprache mit englischen Untertiteln im eleganten Saal vom Hotel Ascona vorgeführt. Währen diesen 3 Abenden werden die Zuschauer und die Jurie über die Filme von 13 Ländern aus der ganzen Welt abstimmen. Das Ascona Film Festival ist in diesen Jahren laufend angestiegen, und über 15‘000 Filme aus 125 Länder haben sich beworben.

Ausserdem werden wir für den „Out of Competition“ 2 internationale Gäste bei uns begrüssen. Mauro Pagani, der unter anderem auch künstlerischer Leiter beim Gesangswettbewerb „Sanremo“ war, wird sein letzter Videoclip „The Big Man“ vorstellen. Und im selben Ramen wird die Weltbekannte Künstlerin Ingeborg Lüscher den Kurzen Dokumentarfilm „A closer look: being Harald Szeemann“ vorführen. In diesem Kurzfilm geht es um die abenteuerliche Erwerbung des Archivs und der Büchersammlung von einem der berühmtesten Verwalter der Welt vonseiten des Getty Research Institutes in Los Angeles.

Das Ascona Film Festival ist stolz darauf auch dieses Jahr wieder eine Hilfsorganisation zu unterstützen, diesmal wird es die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ (Médecins Sans Frontières) sein, welche im 1999 den Friedensnobelpreis gewonnen hat.
Für weitere Informationen und das detaillierte Programm besuchen Sie unsere Webseite www.asconafilmfestival.ch

PROGRAMM

ENGLISH

The 6th Ascona Film Festival opens its doors on 2nd March 2017 at 6.30 p.m. in our Hotel Ascona (Via Signor in Croce 1 – 6612 Ascona).

Thanks to the generous support of our prestigious sponsors the event is free of charges.

The rich Short International Film program, selected by Andrea Biasca-Caroni, covers differents categories and themes.

The 28 films in original language with english subtitles will be projected in our very elegant hall during the evening of 2nd 3rd and 4th March 2017.

During these 3 evenings the public and the jury are going to vote the films in competition coming from all over the world.

The Out of Competition Mauro Pagani, artistic Director of the Sanremo song Festival, will present his last videoclip “The Big Man”.

Another Out of Competition is the world renown artist Ingeborg Lüscher, she will present the brief documentary “A closer look: Being Harald Szeemann” the story tells the adventure of the archive and library acquisition of one of the most important curator of the world by the Getty Research Institute of Los Angels.

The Ascona Film festival is very proud to support Doctors without Borders (Nobel Peace Prize 1999).

For more information you may require and for the program details please visit our website www.asconafilmfestival.ch.