Winners of the 5th Ascona Film Festival 25/26/27.2.2016

AFF

_MG_7074

Ascona Film Festival GOLDEN AGAVE pricesdroppedimage_1Prices of the public :

Official-Selection_1st Audience award

1st Price 1000.- CHF : The Tailor, Antonio Losito, Italy

Unknown

Il Sarto dei Tedeschi – The Tailor selezionato per il Festival de Cannes – Page Officielle nella sezione Short Film Corner! Ringraziamo tutti! Orgogliosi e felici!

*******************

Official-Selection_2nd Audience award

2nd Price 700.-CHF : In Memory, Alastair Clayton, UK

Unknown-2

*******************

Official-Selection_3rd Audience award

3rd Price 500.- CHF : He and She, Marco Gadge, Germany

Unknown-1

*******************

 

Official-Selection_1st Jury-Award

Price of the Jury***

700.- CHF : The Tailor, Antonio Losito, Italy

Unknown

*******************

Official-Selection_Special-Mention

Menzione speciale della direzione artistica di 500.-CHF :

Primavera Rosa en el Kremlin, Mario de la Torre, Spain

(out of competition)

matrioska

primavera rosa

Tre serate da tutto esaurito, 3 fully booked evenings

This slideshow requires JavaScript.

GALLERY 

Un successo la 5a edizione dell’Ascona Film Festival

Con la cerimonia della consegna dei premi si è concluso sabato 27 febbraio la 5a edizione dell’Ascona Film Festival, dedicato ai cortometraggi. Il premio della giuria (Jury Agave) è andato al film italiano “Il sarto dei tedeschi” di Antonio Losito, trasposizione romanzata di un fatto vero accaduto durante la seconda guerra mondiale, pellicola premiata anche dal voto del pubblico con l’agave d’oro. Il secondo e terzo premio del pubblico (agave d’argento e agave di bronzo) sono stati attribuiti al britannico “In memory” di Alistair Clayton rispettivamente a “Er und sie” del tedesco Marco Gadge. La direzione artistica del Festival ha inoltre assegnato un premio speciale (meritato) al coraggioso documentario “La primavera rosa en el Kremlin” di Mario De la Torre. In esso alcuni giovani gay di ambo i sessi raccontano i grossi problemi e le angherie che devono sopportare nella loro patria, dove vengono presi di mira non solo da “giovani fascistelli facinorosi”, ma anche dalla Polizia con il beneplacito governativo. Possiamo affermare che questa quinta edizione dell’Ascona Film Festival si è rivelata quella della definitiva consacrazione. Il programma varato dalla direttrice artistica Greta Biasca-Caroni e dal direttore, e soprattutto ideatore del Festival, Andrea Biasca-Caroni è risultato il migliore di sempre, con cortometraggi molto variegati, ma tutti di qualità. Una larga fetta  (tra i quali i film premiati) portava problematiche sociali molto attuali. Da segnalare inoltre il bel lungometraggio di Frank Hall Green “Wildlike” e una vera perla, dimenticata dalla giuria, il film sudcoreano “A day” di Han Jae-bin, che con caparbietà , malgrado le difficoltà di contatto con la Corea, la direttrice artistica ha voluto a tutti i costi per la rassegna asconese. Auspicabile che il successo di questa edizione possa far crescere ulteriormente il Festival e portare ancora più pubblico indigeno ad assistere alle proiezioni. L’entusiasmo dei promotori non manca.

La Regione, De Bernardi

A successful 5th edition of the Ascona Film Festival

With the ceremony of delivery of prizes ended Saturday, February 27th the 5th edition of the Ascona Film Festival, dedicated to short films. The Jury Prize (Jury Agave) went to the Italian film “The Germans tailor” Antonio Losito, fictionalized transposition of a true fact happened during the Second World War, the film also awarded by public vote with the golden agave . The second and third Audience Award (silver and bronze Agave) were attributed to the British “In memory” Alistair Clayton respectively “Er und sie” of the German Marco Gadge. The artistic direction of the Festival also awarded a special prize (deserved) to the brave documentary “The spring pink en el Kremlin” Mario De la Torre. In it some gay young men and women tell of the big problems and the harassment they have to endure in their homeland, where they are being targeted not only by “fascists young troublemakers”, but also by the police with the blessing government. We can say that this fifth edition dell’Ascona Film Festival proved that the final consecration. The program launched by the artistic director Greta Biasca-Caroni and director, and above all, creator of the Festival, Andrea Biasca-Caroni was the best ever, with very diverse short films, but all quality. A large share (including the award-winning films) wore very current social issues. Of note also the beautiful film by Frank Hall Green “Wildlike” and a real pearl, forgotten by the jury, the South Korean film “A day” Han Jae-bin, who with obstinacy, despite the difficulties of contact with Korea, the director artistic wanted at all costs to the festival Ascona. It hoped that the success of this edition could further grow the festival and bring even more indigenous public to attend the screenings. The enthusiasm of the promoters is not lacking.

The Region, De Bernardi

SHOWCASE_il_quotidiano

TELEVISON 

live stream

Clicca quì per seguire le dirette

 

RSI_color_text

Diretta radio

 Locandina_Def_Low

Scarica il progamma

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti

Don't submit your film here !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s